A multi-awarded 23 minute short film about pansexual punk rockers in a toxic relationship in London’s underground music scene