An unhinged vocal coach and his dysfunctional staff struggle to keep the dying art of canned laughter alive.