A gifted young writer in 19th-century Mexico journeys into her subconscious and comes face to face with characters from her own spooky stories.