Two brothers from a small Welsh town spend a final day together before one of them departs for University.