From Rickrolling to viral conspiracy theories, explore how an anonymous website evolved into a hub for real-world chaos in this documentary.