A ruthless debt collector decides that he wants to be a singer. But can he pull off a major career change — and impress his teen daughter?