A college dropout gets a job as a broker for a suburban investment firm and is on the fast track to success—but the job might not be as legitimate as it sounds.