In the new one-man band experiment from filmmaker Kyle McCormick, a regular guy discovers a whole new way to express himself: home invasions.