When an anxious, young arcade cleaner feels oddly allured by a broken claw machine, the lines of reality begin to blur.