In Polynesia, as humpback whales come to breed in the warm waters of the Pacific, Natoo immerses herself in a timeless experience.