When his brother’s body is unearthed, a grieving man faces an IRA agent determined to keep him quiet, testing where his loyalties truly lie.