A vibrant concert by Louisiana pianist and composer Jon Batiste, recorded on the “Ground Control” stage.