Drawing on the book of the same name, League of Denial crafts a searing two-hour indictment of the National Football League’s decades-long concealment of the link between football related head injuries and brain disorders.