For the first time since the 1904 La Scala premiere, Riccardo Chailly restores Puccini's original two-act version to the La Scala stage.