After their rags-to-riches-to-rags-to-riches story, the Tuccis exploit a 19th-century legal loophole to turn their hometown into a tax haven.