After a turbulent squall in the night, villagers wake up to the astonishing sight of the sea that has turned red.