Potter who makes fake pre-Colombian statues gets mixed up with thieves and treasure-hunters at an Aztec art museum.