A young gay man navigates the nightlife of Taipei, its thrills and heartbreaks, dangers and dreams, in this coming-of-age saga.