A detective suspects an unreported serial killer is preying on the population of a college town, luring in his victims through online video chats and assuming their identity after the murder.