Filmed across two years and five different cities, Dear Will Carne tells the story of an invisible illness.