Left to their own devices in the middle of summer, Malo and Zoe try with all their might to attract their mother's elusive attention.