Examines the 40-year evolution of gender inequality and discrimination in the workplace since the 1980 release of the comedy film “9 to 5” starring Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton, and Dabney Coleman.