In a power-hungry Chang’an, a vengeful merman returns to the man who once owned him—this time with a blade, not love.